facebook facebook facebook facebook

Παροιμίες - Γνωμικά Ηπείρου

image
Συνοπτική περιγραφή
Παροιμίες - Γνωμικά Ηπείρου 1. Μην κλαις κεφάλ΄τι έπαθες μον κλαίγε τι θα πάθεις (στη ζωή υπάρχουν και χειρότερα). 2. Η γειά με κάνει και χαίρομαι, η γειά και καμαρώνω. 3. Η αρρώστεια μπαίνει με το σακί και βγαίνει με το βελόνι.


1. Μην κλαις κεφάλ΄τι έπαθες μον κλαίγε τι θα πάθεις (στη ζωή υπάρχουν και χειρότερα).

2. Η γειά με κάνει και χαίρομαι, η γειά και καμαρώνω.

3. Η αρρώστεια μπαίνει με το σακί και βγαίνει με το βελόνι.

4. Κουβέντα κουβεντούλα τρώει ο λύκος τη βιτούλα.

5. Το στραβό το ξύλο η φωτιά το σιάζει.

6. Από πίτα που δε τρως τι σε μέλλει και αν καεί…

7. Του κιοτή η μάνα ούτε γελάει ούτε κλαίει.

8. Γούρμα και άγουρα [αυτοί που μιλούν απερίσκεπτα και δεν διακρίνουν σωστό ή λάθος όπως οι λαίμαργοι που τρώνε τα ώριμα(γούρμα) και άγουρα.

9. Γινάτωσ΄ο καλόγερος και έκαψε τα γένεια του (απ΄τον θυμό του ζημιώνει κανείς τον ευατόν του). Ταυτόσημο με το ‘Σε πείσμα της γυναίκας του έκοψε την π… του’

10. Ο χεσιάρης γελούσε με τον κλανιάρη.

11. Ο καθένας μοσχομυρίζεται την πορδή του.

12. Το αγώι ξυπνάει τον αγωγιάτη.

13. Βγήκε η πουμπή στις στράτες να γελάσει τους διαβάτες.

14. Απ΄όπου πήδηξε η γίδα θα πηδήξει και το κατσίκι.

15. Κάθε τόπος και ζακόνι κάθε μαχαλάς και τάξη.

16. Πόσο είναι ο κάβουρας και πόσο το ζουμί τ’.

17. Όχι νύφη μου καθώς ήξερες αλλά καθώς πήρες.

18. Μαύρος ο γαμπρός, κουρούνα η νύφη.

19. Γαμπρός γιός δεν γίνεται και νύφη θυγατέρα.

20. Άλλοι σκάβουν και κλαδεύουν και άλλοι πίνουν και μεθάνε (όσοι καρπούνται ξένα αγαθά που αποκτήθηκαν με κόπο).

21. Το καλό τ΄αρνί βυζαίνει δυό μανάδες (ο ήσυχος και ο φρόνιμος κερδιζει).

22. Τ΄αρνί που ξεχωρίζει από τη μάνα του ο λύκος το τρώει (να μην παρεκλίνουμε από τις συμβουλές των μεγαλυτέρων).

23. Φτωχό αρνί πλατιά ουρά (επίδειξη ασυμβίβαστη με τα οικονομικά μέσα).

24. Τα παπούτσια τα πήρα της αράδας (για καθημερινό φόρεμα).

25. Αγάλια-γάλια φύτευε ο φρόνιμος αμπέλι.

26. Μας φέρεται σαν αγάς (σ΄αυτόν που του αρέσει η καλοπέραση).

27. Το ‘σπειραν αλάτι (διαλύθηκαν συμφωνίες).

28. Κάθε μανούσι (ανθός) στον τόπο του μυρίζει καλύτερα (εκτιμάται όταν προοδεύει καλύτερα στην πατρίδα του).

29. Ρώτησαν μια γριγιά το μέλι θέλεις ή το γέρο και αυτή είπε: δεν έχω δόντια να ματσαλήσω το μέλι.

30. Σαν η γάτα τα ματσιά της (γατάκια) (σ΄αυτόν που δεν αφήνει σ΄ένα μέρος τα πράγματα και τα μεταφέρει πότε εδώ και πότε αλλού όπως η γάτα τα μικρά της).

31. Κάλλια το μάτι περί το νάμι (όνομα).

32. Πίν΄η κότα το νερό και κοιτάζει τον Θεό (να ‘χει κανείς συνείδηση όπως η κότα που όταν πίνει νερό σηκώνει το κεφάλι ψηλά σαν να κοιτάζει τον Θεό).

33. Το καλό τ΄άλογο αυγατάει την ταί (η αξία δεν παραγνωρίζεται πάντοτε αλλά με τον καιρό ανταμείβεται ανάλογα με την ποσότητα και ποιότητα).

34. Κατά μάνα κατά τάτα κατά γυό και θυγατέρα (κατά τους γονείς και τα παιδιά).
Τρεις λαλούν και δυό χορεύουν και άλλοι τεσσερ΄ αγναντεύουν.

35. Ποιός σε ρωτάει ποιός είσαι και λές απ΄ την πόλη.

36. Ο διάολος διαολάκια κάνει.

37. Όταν ο διάολος μας δίνει το στάρι, ο διάολος μας παίρνει το σακί.

38. Ο λύκος δεν κάνει  για παστρομά (κάθε πράγμα έχει ορισμένο προορισμό).
Φτωχού καμπάνα δεν αχάει του πλούσιου ξεκουφαίνει (του φτωχού το δίκιο δεν αναγνωρίζεται).

39. Τι σου λείπει κασιδιάρη; Μαργαριταρένια σκούφια (για εκείνους που προβάλλουν απαιτήσεις και έχουν αξιώσεις μεγάλες και ακατάλληλες προς τη θέση τους).

40. Το ποτάμι δεν κατεβάζει κάθε μέρα κούτσουρα (οι καλές ευκαιρίες δεν παρουσιάζονται πάντα).

41. Κατινός χάριζαν γονμάρι και αυτός το κοίταζε στα δόντια.

42. Ο κλέφτης βρίσκει τον κλέφτη.

43. Το κάθε αρνί κρέμεται από το κλιτσί του (ο καθένας είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του).

44. Χωριό που φαίνεται δεν θέλει κολαούζο.

45. Δωσ’ μου κυρά τον άνδρα σου και παρ’ τον κόπανό μου.

46. Όπου κοπριγιά και μανιτάρι.

47. Η κότα θέλει κόψιμο και κόκκορας να παίξει.

48. Του χάλασε η μανέστρα.

49. Ποιος σώβγαλε το μάτι; Ο αδελφός μου.Α γι’ αυτό  είναι τόσο βαθειά βγαλμένο (μεταξύ συγγενών και φίλων που πολλές φορές είναι πιο επικίνδυνοι και από ξένους).

50. Όσα ξέρει ο νοικοκύρης δεν τα ξέρ’ ο μουσαφίρης.

51. Πως πάν τα παιδιά σου κόρακα; Πέρσι περβάταγαν, φέτος μπουσιουλάνε.

52. Είπαν κουμπάρε φάε και αυτός δεν έκαμε νισάφι (δεν τελείωνε).

53. Όλοι έκλαιγαν τα ντέρτια τους και ο μυλωνάς τ΄αυλάκι (εκείνοι που φροντίζουν μόνο για τα ατομικά τους συμφέροντα).

54. Ούτε ο γαμπρός γένεται παιδί ούτε η νύφη κοπέλα (δεν μπορούν νάχουν την θέση πραγματικών παιδιών).

55. Πουθέ είσαι γαμπρέ; Απ΄όπου κι η γυναίκα μου (ότι οι σύζυγοι είναι υποταχτικοί στις γυναίκες τους).

56. Όλα τα στραβά καρβέλια η νύφη τα κάνει.

57. Εσένα το λέγω πεθερά για να τ΄ακούσει η νύφη.

58. Καλή ‘ναι η νύφη μας γκαβή από τό’να μάτι.

59. Σιμά σ΄αμπέλι φύτευε και σε χωριό κατοίκα.

60. Ο γέροντας και αν στολίζεται στον ανήφορο φαίνεται.

61. ‘Ηθελα να πέσω μπάρμπα, κατ΄καλά που μ’ άμπωξες.

62. Του φτωχού το εύρημα ή καρφί ή πέταλο.

63. Χτυπάει την πόρτα για ν’ ακούσ’ το παραθύρι.

65. Φταίει το γομάρι και χτυπούν το σαμάρι.

66. Όποιος λυπιέται το καρφί, χάν΄το πέταλο.

67. Του φυλάργυρου το βιό στου χαροκόπ΄τα χέρια.

68. Δεν τον ήθελαν στο χωριό κι’ αυτός γύρευε του παπά το σπίτι.

69. Σε ξένο φαί αλάτι μη ρίχνεις.

70. Καλά νιάτα, κακή διαθήκη. Κακά νιάτα, καλή διαθήκη.

71. Ούτ΄ο μπαμπάς είχ΄αμπέλι, ούτ΄ο γιός του κλαδευτήρι.

72. Σπείρε κεχρί και μάζευε, δουλειά να μη σου λείπει.

73. Σαν πεινώ και δεν νυστάζω όσο θέλεις σκέπασέ με.

74. Ο δαρμός είναι αγιασμός.

75. Ανεμομαζώματα διαολοσκορπίσματα.

76. Ντουφέκι, γυναίκα κι΄άλογο μη δίνεις σε ξένα χέρια.

77. Όμορφέ μου και καλέ μου τι σκ… θα φάμε βράδυ. Άσκημέ μου και καλέ μου τι θα πρωτοφάμε απόψε;

78. Δουλεύω σαν σκυλί και τρώγω σαν αφέντης.

79. Σαν του γομαριού την αρέντα.

80. Από βασιλική βρύση νερό μη παίρνεις  ποτέ.

81. Μη στηριχτείς σε παλιό τοίχο και σε μεγάλον άρχοντα.

82. Το πρώτο μάτι γελάει (η πρώτη αντίληψη δεν είναι πάντοτε σωστή).

83. Κάμεις λάβεις κοιλιά μη σε πονέσει (μάχαιραν έδωσες, μάχαιραν θα λάβεις).

84. Ο φτωχός και το ποτάμι εις τον τόπο του θα πάνε.

Κατηγορία δημοσίευσης : ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
Ημερομηνία δημοσίευσης : 23/11/2012
 
επιστροφή