facebook facebook facebook facebook

Παροιμίες - Γνωμικά Αδριανούπολης Ανατολικής Θράκης

image
Συνοπτική περιγραφή
1. Κούριψι τ’ αβγό, πάρ’ του μαλλί τ’ 2. Για τ’ αβγό πεσ’ στην πέτρα, για την πέτρα στ’ αβγό, πάλ’ τ’ αβγό θα σπάσ’ 3. Αρχοντιά κι άδεια κοιλιά

Της Ελένης Μουστιάκα – Μπατσαρά

1.       Κούριψι τ’ αβγό, πάρ’ του μαλλί τ’

Ερμηνεία: Από το φτωχό τι να πάρεις.

2.       Για τ’ αβγό πεσ’ στην πέτρα, για την πέτρα στ’ αβγό, πάλ’ τ’ αβγό θα σπάσ’

Ερμηνεία: Οι αδύνατοι υποφέρουν πάντα.

3.       Αρχοντιά κι άδεια κοιλιά

Ερμηνεία: Ψευτοπερήφανος.

4.       Τα’ άσπρα κατεβάζουν τα’ άστρα

Ερμηνεία: Η δύναμη του χρήματος.

5.       Άλλοι σκάφτουν κι κλαδεύουν κι άλλοι πίνουν κι μιθούν

Ερμηνεία: Λέγεται για τους κληρονόμους.

6.       Η σκύλα από την βιά τς, γιννάει τυφλά τα σκυλιά τς

Ερμηνεία: Η βιασύνη οδηγεί σε αποτυχία.

7.       Είχαμι τη γριά λιχούσα, γένσι κι ο γέρους

Ερμηνεία: Απανωτά τα κακά.

8.       Απ’ ου διαβόλου το μαντρί, νε γιαούρτι, νε τυρί

Ερμηνεία: από τον κακό μην δέχεσαι τίποτα.

9.       Παλιός ουχτρός, φίλος δεν ένιτι.

10.    Θρέψει φίδι του χειμώνα, να σε φάει του καλοκαίρ’

Ερμηνεία: Αχαριστία

11.    Για ένα ψύλλου, καίει το πάπλωμα τ’

Ερμηνεία: Πείσμα.

12.    Μαχιριά γιατρεύετι, αχαμνός λόγος σκουτών’.

13.    Μην κοιτάζ’ ς τη μούρη τ’ κοίταξε τη μοίρα τ’

Ερμηνεία: Λέγεται για τους τυχερούς.

14.    Όποιους έχ’ πιρσό πιπέρ’ βάζ’ κι στα λάχανα

Ερμηνεία: Περιττή δαπάνη.

15.    Άναψι το καντήλι σ’, πριχού σε βρει νύχτα

Ερμηνεία: Προνόησε.

16.    Έχασε μια τρίχα απ’ τα μαλλιά τ’

Ερμηνεία: Γι’ αυτούς που ζημιώνονται ελάχιστα.

Από το «ΛΕΥΚΩΜΑ 1991» της Θρακικής Εστίας Βεροίας - Πηγή: http://thrakiveria.gr

Κατηγορία δημοσίευσης : ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ
Ημερομηνία δημοσίευσης : 23/11/2012

Σχετικές δημοσιεύσεις

 
επιστροφή